SÉANCE 19
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
13 H
Salle 2
DE DIEPPE À DIEPPE
Première mondiale
Canada/France, 2009, documentaire, Betacam SP PAL, couleur, 52 min, V.O. française
Réalisation : Benoît Sourty
Scénario : Benoît Sourty
Image : Thierry Hervieux, Don Léger, François Rosolato
Son : Michel Diviné, Marc Arseneault, Paul Goguen, Jean-Daniel Becache
Musique : Piano Moods Edition K. Musik
Participation : Régis Houlet, Jean LeBlanc, Sébastien Jumel, Bernard Dupuy, Harry GrandJohn, Jack Willer, Donatien Vaillancourt, Denis Laplante, Patrick Hautot, Maurice Basque, Ronald Brun, Josie Augustine, Kenneth Francis, Claudia Simon, Guillaume Blin, Anne-Lise Blin
Voix : Régis Houlet
Production: LES PRODUCTIONS DE LA LANTERNE, FRANCE 3 NORMANDIE
Distribution: LES PRODUCTIONS DE LA LANTERNE
Depuis 30 ans qu’il vit à Dieppe, le photographe Régis Houlet s’intéresse dans son travail autant aux habitants de sa ville qu’à son histoire. Une histoire marquée par le débarquement des troupes canadiennes sur les plages de Dieppe le 19 août 1942. Cet événement tragique, 1000 soldats canadiens tués en quelques heures, va sceller une solide amitié entre la Normandie et le Canada, au point qu’une ville de la province du Nouveau-Brunswick (la côte Est du Canada) décide en 1946 de s’appeler Dieppe. À l’occasion d’une commémoration du débarquement, Régis Houlet photographie des vétérans Canadiens venus se recueillir au cimetière de Dieppe en Normandie. Point de départ de son interrogation de photographe, il décide de partir à Dieppe au Canada où il découvre une histoire bien plus ancienne que celle de 1942, celle de l'installation des premiers Français au 17e siècle sur un territoire qui allait devenir le Canada. Son errance dans les rues de cette ville cousine devient alors un voyage dans le temps.
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Première mondiale
Canada/France, 2009, documentaire, Betacam SP PAL, couleur, 52 min, V.O. française
Réalisation : Benoît Sourty
Scénario : Benoît Sourty
Image : Thierry Hervieux, Don Léger, François Rosolato
Son : Michel Diviné, Marc Arseneault, Paul Goguen, Jean-Daniel Becache
Musique : Piano Moods Edition K. Musik
Participation : Régis Houlet, Jean LeBlanc, Sébastien Jumel, Bernard Dupuy, Harry GrandJohn, Jack Willer, Donatien Vaillancourt, Denis Laplante, Patrick Hautot, Maurice Basque, Ronald Brun, Josie Augustine, Kenneth Francis, Claudia Simon, Guillaume Blin, Anne-Lise Blin
Voix : Régis Houlet
Production: LES PRODUCTIONS DE LA LANTERNE, FRANCE 3 NORMANDIE
Distribution: LES PRODUCTIONS DE LA LANTERNE
Depuis 30 ans qu’il vit à Dieppe, le photographe Régis Houlet s’intéresse dans son travail autant aux habitants de sa ville qu’à son histoire. Une histoire marquée par le débarquement des troupes canadiennes sur les plages de Dieppe le 19 août 1942. Cet événement tragique, 1000 soldats canadiens tués en quelques heures, va sceller une solide amitié entre la Normandie et le Canada, au point qu’une ville de la province du Nouveau-Brunswick (la côte Est du Canada) décide en 1946 de s’appeler Dieppe. À l’occasion d’une commémoration du débarquement, Régis Houlet photographie des vétérans Canadiens venus se recueillir au cimetière de Dieppe en Normandie. Point de départ de son interrogation de photographe, il décide de partir à Dieppe au Canada où il découvre une histoire bien plus ancienne que celle de 1942, celle de l'installation des premiers Français au 17e siècle sur un territoire qui allait devenir le Canada. Son errance dans les rues de cette ville cousine devient alors un voyage dans le temps.
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
1755, UN JOYEUX DÉRANGEMENT
Canada (Acadie), 2009, documentaire, DVC PRO 50, couleur, 59 min, V.O. française
Réalisation : Ivan Vanhecke
Scénario : Ivan Vanhecke
Image : Guy Kinkead
Son : Serge Arseneault
Musique : 1755
Participation : Donald Boudreau, Gérard Forest, Kenneth Saulnier, Pierre Robichaud, Roland Gauvin, Ronald Dupuis, Pete Gaudet, Andréa Cormier, Bertholet Charron, Gabrielle Shaw, Guy Godin, Herménégilde Chiasson, Jean-Claude Leblanc, Léo Léger, Marc Chouinard, Marc Paulin, Mario « Fayo » Leblanc, Maurice Basque, Monette Gould, Nathalie Leblanc, Patrice Richard, Raymond-Guy Leblanc, Richard Gibson, Roland Bourgeois, Sophie Leblanc, Viola Leblanc
Production: BELLEFEUILLE PRODUCTION LTÉE
Le groupe de musique acadienne 1755 est formé à Moncton dans les années 1970, alors que l’Acadie connait un mouvement culturel et social en pleine effervescence. Ce groupe marque en quelque sorte le passage de l’Acadie dans la modernité, et engendre une nouvelle prise de conscience de l’identité et de la fierté acadienne. Il reste que pas loin de quatre générations ont été touchées ou stimulées par le passage de ce groupe. Presque tous les jeunes musiciens acadiens les citent comme influences ou comme idoles. Qu’est-ce qui fait que même presque vingt ans après sa dissolution, le groupe 1755 demeure toujours «l’artiste» le plus populaire et le plus influent en Acadie? Est-ce réellement à ce groupe légendaire à qui on doit la révolution des années soixante-dix, qui a fait que l’Acadien parle sa langue sans gêne dans les rues de Moncton ?
Bande-annonce
Canada (Acadie), 2009, documentaire, DVC PRO 50, couleur, 59 min, V.O. française
Réalisation : Ivan Vanhecke
Scénario : Ivan Vanhecke
Image : Guy Kinkead
Son : Serge Arseneault
Musique : 1755
Participation : Donald Boudreau, Gérard Forest, Kenneth Saulnier, Pierre Robichaud, Roland Gauvin, Ronald Dupuis, Pete Gaudet, Andréa Cormier, Bertholet Charron, Gabrielle Shaw, Guy Godin, Herménégilde Chiasson, Jean-Claude Leblanc, Léo Léger, Marc Chouinard, Marc Paulin, Mario « Fayo » Leblanc, Maurice Basque, Monette Gould, Nathalie Leblanc, Patrice Richard, Raymond-Guy Leblanc, Richard Gibson, Roland Bourgeois, Sophie Leblanc, Viola Leblanc
Production: BELLEFEUILLE PRODUCTION LTÉE
Le groupe de musique acadienne 1755 est formé à Moncton dans les années 1970, alors que l’Acadie connait un mouvement culturel et social en pleine effervescence. Ce groupe marque en quelque sorte le passage de l’Acadie dans la modernité, et engendre une nouvelle prise de conscience de l’identité et de la fierté acadienne. Il reste que pas loin de quatre générations ont été touchées ou stimulées par le passage de ce groupe. Presque tous les jeunes musiciens acadiens les citent comme influences ou comme idoles. Qu’est-ce qui fait que même presque vingt ans après sa dissolution, le groupe 1755 demeure toujours «l’artiste» le plus populaire et le plus influent en Acadie? Est-ce réellement à ce groupe légendaire à qui on doit la révolution des années soixante-dix, qui a fait que l’Acadien parle sa langue sans gêne dans les rues de Moncton ?
Bande-annonce
SÉANCE 20
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
13 H
Salle 3
PHONE STORY
Première nord-américaine
Belgique, 2009, comédie dramatique, 35 mm, N & B, 16 min, V.O. français/kurde, S.-T. Français
Réalisation : Binevsa Berivan
Scénario : Binevsa Berivan
Image : Guillaume Vandenberghe
Son : Yves Coméliau
Interprétation : Nazmi Kirik, Hevi Dilara, Nicole Valberg, Koffi Sadjo
Production: PLAYTIME FILMS
Distribution: LA BIG FAMILY
Mémo, immigré kurde, gère une téléboutique dans un quartier populaire de Bruxelles. Sa curiosité maladive et sa solitude mal vécue le poussent à écouter les conversations de ses clients, notamment celles de la belle Leïla...
Première nord-américaine
Belgique, 2009, comédie dramatique, 35 mm, N & B, 16 min, V.O. français/kurde, S.-T. Français
Réalisation : Binevsa Berivan
Scénario : Binevsa Berivan
Image : Guillaume Vandenberghe
Son : Yves Coméliau
Interprétation : Nazmi Kirik, Hevi Dilara, Nicole Valberg, Koffi Sadjo
Production: PLAYTIME FILMS
Distribution: LA BIG FAMILY
Mémo, immigré kurde, gère une téléboutique dans un quartier populaire de Bruxelles. Sa curiosité maladive et sa solitude mal vécue le poussent à écouter les conversations de ses clients, notamment celles de la belle Leïla...
LES GRANDES PERSONNES
Compétition - Semaine de la Critique - Cannes - 2008
France/Suède, 2007, comédie dramatique, 35 mm, couleur, 84 min, V.O. française
Réalisation : Anna Novion
Scénario : Béatrice Colombier, Mathieu Robin, Anna Novion, Xabi Molia
Image : Pierre Novion
Son : Benjamin Rosier
Musique : Pascal Bideau
Interprétation : Jean-Pierre Darroussin, Anaïs Demoustier, Judith Henry, Lia Boysen, Jakob Eklund, Anastasios Soulis, Björn Gustafsson
Production: MOTEUR S'IL VOUS PLAÎT, DFM FIKTION, FILM I VÄST
Distribution: FUNFILMS DISTRIBUTION
Chaque été pour l’anniversaire de sa fille Jeanne, Albert l’emmène visiter un nouveau pays d’Europe. Pour ses dix-sept ans, il choisit une petite île suédoise, convaincu d’y trouver le trésor perdu d’un Viking légendaire. Mais voilà que la maison louée pour leur séjour est déjà occupée par deux femmes : Annika, la propriétaire des lieux et Christine,une amie française. Les vacances soigneusement organisées par Albert vont alors prendre un tout autre tournant, ce qui est loin de déplaire à Jeanne…
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Site Internet
Bande-annonce
Compétition - Semaine de la Critique - Cannes - 2008
France/Suède, 2007, comédie dramatique, 35 mm, couleur, 84 min, V.O. française
Réalisation : Anna Novion
Scénario : Béatrice Colombier, Mathieu Robin, Anna Novion, Xabi Molia
Image : Pierre Novion
Son : Benjamin Rosier
Musique : Pascal Bideau
Interprétation : Jean-Pierre Darroussin, Anaïs Demoustier, Judith Henry, Lia Boysen, Jakob Eklund, Anastasios Soulis, Björn Gustafsson
Production: MOTEUR S'IL VOUS PLAÎT, DFM FIKTION, FILM I VÄST
Distribution: FUNFILMS DISTRIBUTION
Chaque été pour l’anniversaire de sa fille Jeanne, Albert l’emmène visiter un nouveau pays d’Europe. Pour ses dix-sept ans, il choisit une petite île suédoise, convaincu d’y trouver le trésor perdu d’un Viking légendaire. Mais voilà que la maison louée pour leur séjour est déjà occupée par deux femmes : Annika, la propriétaire des lieux et Christine,une amie française. Les vacances soigneusement organisées par Albert vont alors prendre un tout autre tournant, ce qui est loin de déplaire à Jeanne…
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Site Internet
Bande-annonce
SÉANCE 21
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
15 H
Salle 2
LE SECRET D'UN MOINE
Canada (Ontario), 2009, documentaire, Betacam numérique, couleur, 28 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Yves Étienne Massicotte
Scénario : Yves Étienne Massicotte
Image : Carlos Ferrand
Son : Daniel Toussaint
Musique : Jean Derome
Participation : Frère Albéric Brunette, Dom Marcel Carbotte, Père Noël Delaquis, Frère Roland Lacombe, Frère Angelo Mark Sabbadin
Production: ONF
Distribution: ONF
Le frère Albéric conserve précieusement un cahier secret où sont notés tous les détails de la recette du fameux fromage autrefois fabriqué par les moines trappistes d’Oka, au Québec. Dans les caves silencieuses d’une abbaye du Manitoba, le moine fromager et son élève répètent jour après jour les gestes patients de ce savoir-faire artisanal. En respectant le rythme lent de ce quotidien, le film d’Yves Étienne Massicotte plonge au cœur de la vie monastique et adopte le temps de la contemplation.
Site Internet
Bande-annonce
Canada (Ontario), 2009, documentaire, Betacam numérique, couleur, 28 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Yves Étienne Massicotte
Scénario : Yves Étienne Massicotte
Image : Carlos Ferrand
Son : Daniel Toussaint
Musique : Jean Derome
Participation : Frère Albéric Brunette, Dom Marcel Carbotte, Père Noël Delaquis, Frère Roland Lacombe, Frère Angelo Mark Sabbadin
Production: ONF
Distribution: ONF
Le frère Albéric conserve précieusement un cahier secret où sont notés tous les détails de la recette du fameux fromage autrefois fabriqué par les moines trappistes d’Oka, au Québec. Dans les caves silencieuses d’une abbaye du Manitoba, le moine fromager et son élève répètent jour après jour les gestes patients de ce savoir-faire artisanal. En respectant le rythme lent de ce quotidien, le film d’Yves Étienne Massicotte plonge au cœur de la vie monastique et adopte le temps de la contemplation.
Site Internet
Bande-annonce
MORT À VENISE : UN VOYAGE MUSICAL AVEC LOUIS LORTIE
Prix du public ARTV- Festival International du film sur l'art, Montréal 2009
Canada (Québec), 2009, documentaire, HDCAM SR, couleur, 70 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Mathieu Roy
Scénario : Mathieu Roy
Image : Mario Janelle
Son : Enrico Furlanetto, Federico Furlanetto
Musique : Gabriel Fauré, Frédéric Chopin, Franz Lizst, Claude Debussy, Alessandro Marcello, Luigi Nono
Participation : Louis Lortie
Production: QUIET MOTION
Distribution: SPECTRA INTERNATIONAL DISTRIBUTION
Voyage musical en compagnie du pianiste d'origine montréalaise Louis Lortie (né en 1959), « l'un des cinq ou six pianistes qu'il vaut la peine d'aller entendre toutes affaires cessantes » (Daily Telegraph,Londres), habitué des grandes scènes musicales internationales, qui partage sa passion et sa fascination pour la mythique ville de Venise. Les moments musicaux du film, où Lortie joue sur son Fiazoli dans une atmosphère poétique, sont ponctués de ses impressions, à différents carrefours de Venise. En racontant l'origine de son récital multimédia intitulé Mort à Venise, agrémenté d'extraits de films montrant différents aspects de la ville, notamment ses canaux et des tableaux qu'elle a inspirés, Lortie évoque son attachement à cette agglomération unique, fascinante, hors du temps, à la fois tragique et voluptueuse, laquelle, en raison de sa fragile assise sur la lagune, reflète l'inquiétude moderne de la chute de notre civilisation. Il retrace également l'histoire musicale de Venise en décrivant l'influence que la ville a eue sur les compositeurs d'œuvres qu'il interprète (Gabriel Fauré, Frédéric Chopin, Franz Lizst, Claude Debussy, Alessandro Marcello, Luigi Nono), mais aussi sur certains des plus grands musiciens de l'histoire comme Bach et Wagner.
Film commandité par l'INIS.
Prix du public ARTV- Festival International du film sur l'art, Montréal 2009
Canada (Québec), 2009, documentaire, HDCAM SR, couleur, 70 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Mathieu Roy
Scénario : Mathieu Roy
Image : Mario Janelle
Son : Enrico Furlanetto, Federico Furlanetto
Musique : Gabriel Fauré, Frédéric Chopin, Franz Lizst, Claude Debussy, Alessandro Marcello, Luigi Nono
Participation : Louis Lortie
Production: QUIET MOTION
Distribution: SPECTRA INTERNATIONAL DISTRIBUTION
Voyage musical en compagnie du pianiste d'origine montréalaise Louis Lortie (né en 1959), « l'un des cinq ou six pianistes qu'il vaut la peine d'aller entendre toutes affaires cessantes » (Daily Telegraph,Londres), habitué des grandes scènes musicales internationales, qui partage sa passion et sa fascination pour la mythique ville de Venise. Les moments musicaux du film, où Lortie joue sur son Fiazoli dans une atmosphère poétique, sont ponctués de ses impressions, à différents carrefours de Venise. En racontant l'origine de son récital multimédia intitulé Mort à Venise, agrémenté d'extraits de films montrant différents aspects de la ville, notamment ses canaux et des tableaux qu'elle a inspirés, Lortie évoque son attachement à cette agglomération unique, fascinante, hors du temps, à la fois tragique et voluptueuse, laquelle, en raison de sa fragile assise sur la lagune, reflète l'inquiétude moderne de la chute de notre civilisation. Il retrace également l'histoire musicale de Venise en décrivant l'influence que la ville a eue sur les compositeurs d'œuvres qu'il interprète (Gabriel Fauré, Frédéric Chopin, Franz Lizst, Claude Debussy, Alessandro Marcello, Luigi Nono), mais aussi sur certains des plus grands musiciens de l'histoire comme Bach et Wagner.
Film commandité par l'INIS.
SÉANCE 22
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
15 H
Salle 3
LIFE IS A BEACH
France, 2009, animation, Betacam numérique PAL, 2 min, sans dialogue
Réalisation : Xavier Etcherpare, Vincent Kawnick
Un petit robot en captivité fera tout pour accéder à son rêve : être au bord de la plage et vivre libre.
Site Internet
Bande-annonce
France, 2009, animation, Betacam numérique PAL, 2 min, sans dialogue
Réalisation : Xavier Etcherpare, Vincent Kawnick
Un petit robot en captivité fera tout pour accéder à son rêve : être au bord de la plage et vivre libre.
Site Internet
Bande-annonce
INGÉNUE
Canada (Québec), 2008, animation, Betacam SP NTSC, couleur, 2 min, sans dialogue
Réalisation : Dominic Étienne Simard
Scénario : Dominic Étienne Simard
Image : Dominic Étienne Simard
Musique : Erik Satie
Distribution: VIDÉOGRAPHE
Ingénue est une exploration libre et naïve de la féminité. Dans un déroulement ininterrompu, les corps féminins se succèdent et se chevauchent, dévoilant une fresque créée par des surimpressions vertigineuses et ponctuée par le rythme de la première Gymnopédie d'Erik Satie.
Canada (Québec), 2008, animation, Betacam SP NTSC, couleur, 2 min, sans dialogue
Réalisation : Dominic Étienne Simard
Scénario : Dominic Étienne Simard
Image : Dominic Étienne Simard
Musique : Erik Satie
Distribution: VIDÉOGRAPHE
Ingénue est une exploration libre et naïve de la féminité. Dans un déroulement ininterrompu, les corps féminins se succèdent et se chevauchent, dévoilant une fresque créée par des surimpressions vertigineuses et ponctuée par le rythme de la première Gymnopédie d'Erik Satie.
DE SI PRÈS
Prix de la RTBF - Festival Anima, Bruxelles 2009
Prix de la Communauté française de Belgique - Festival du court métrage de Bruxelles 2009 –
France/Belgique, 2009, animation, 35 mm, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Rémi Durin
Scénario : Christophe Potier, Arnaud Demuynck
Son : Christian Cartier
Musique : Éric Comère
C’est le printemps. Monsieur Gerbier se promène au parc avec son arrière-petite-fille Chloé. Tandis que celle-ci joue, son grand-papy rêve tranquillement sur un banc. Tranquillement ?
Site Internet
Bande-annonce
Prix de la RTBF - Festival Anima, Bruxelles 2009
Prix de la Communauté française de Belgique - Festival du court métrage de Bruxelles 2009 –
France/Belgique, 2009, animation, 35 mm, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Rémi Durin
Scénario : Christophe Potier, Arnaud Demuynck
Son : Christian Cartier
Musique : Éric Comère
C’est le printemps. Monsieur Gerbier se promène au parc avec son arrière-petite-fille Chloé. Tandis que celle-ci joue, son grand-papy rêve tranquillement sur un banc. Tranquillement ?
Site Internet
Bande-annonce
L'HOMME QUI DORT
France/Canada (Québec), 2009, animation, 35 mm, couleur, 12 min, sans dialogue
Réalisation : Inès Sedan
Scénario : Inès Sedan
Image : Ines Sedan, Patrick Cohen
Son : Olivier Calvert
Musique : Robert Marcel Lepage
Production: SACREBLEU PRODUCTIONS, L'UNITÉ CENTRALE, ONF
Sofia est une femme qui vit avec son mari qu'elle aime profondément. Mais son mari est un homme qui dort toujours;
et Sofia doit admettre que peut-être il ne se réveillera jamais…
Site Internet
Bande-annonce
France/Canada (Québec), 2009, animation, 35 mm, couleur, 12 min, sans dialogue
Réalisation : Inès Sedan
Scénario : Inès Sedan
Image : Ines Sedan, Patrick Cohen
Son : Olivier Calvert
Musique : Robert Marcel Lepage
Production: SACREBLEU PRODUCTIONS, L'UNITÉ CENTRALE, ONF
Sofia est une femme qui vit avec son mari qu'elle aime profondément. Mais son mari est un homme qui dort toujours;
et Sofia doit admettre que peut-être il ne se réveillera jamais…
Site Internet
Bande-annonce
JE CRIAIS CONTRE LA VIE. OU POUR ELLE
France, 2009, animation, 35 mm, 12 min, sans dialogue
Réalisation : Vergine Keaton
Dans une forêt, un troupeau de cerfs se retourne contre la meute de chiens qui
le poursuivaient jusque-là. De cette étrange course naissent des paysages
s'élevant du sol.
Bande-annonce
France, 2009, animation, 35 mm, 12 min, sans dialogue
Réalisation : Vergine Keaton
Dans une forêt, un troupeau de cerfs se retourne contre la meute de chiens qui
le poursuivaient jusque-là. De cette étrange course naissent des paysages
s'élevant du sol.
Bande-annonce
ROBE DE GUERRE
Canada (Québec), 2008, animation, 35 mm, N & B, 6 min, sans dialogue
Réalisation : Michèle Cournoyer
Scénario : Michèle Cournoyer
Musique : Walter Boudreau
Production: ONF
Une femme porte la guerre en elle. Dans sa tête les soldats avancent, piétinant tout sur leur passage. Telle une pietà, elle pleure son fils, son frère. De sa douleur et du sang de l'homme mort au combat surgit une armée de femmes, puissante colonne drapée dans la foi et la révolte. La soif de justice devient soif de vengeance. Le corps de la femme est une arme, sa robe une armure. Celle qui jadis donnait la vie donnera la mort. Film sans paroles.
Site Internet
Bande-annonce
Canada (Québec), 2008, animation, 35 mm, N & B, 6 min, sans dialogue
Réalisation : Michèle Cournoyer
Scénario : Michèle Cournoyer
Musique : Walter Boudreau
Production: ONF
Une femme porte la guerre en elle. Dans sa tête les soldats avancent, piétinant tout sur leur passage. Telle une pietà, elle pleure son fils, son frère. De sa douleur et du sang de l'homme mort au combat surgit une armée de femmes, puissante colonne drapée dans la foi et la révolte. La soif de justice devient soif de vengeance. Le corps de la femme est une arme, sa robe une armure. Celle qui jadis donnait la vie donnera la mort. Film sans paroles.
Site Internet
Bande-annonce
REGARDER OANA
Première nord-américaine
France/Belgique, 2009, animation, 35 mm, couleur, 16 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Sébastien Laudenbach
Scénario : Sébastien Laudenbach
Son : Christian Cartier
Musique : Jessy Blondeel
Voix : Elina Löwensohn, Pascal Cervo, David Beckandt
Production: LES FILMS DU NORD
« Oana travaille, et moi je la regarde. Ce soir, le dernier dossier sera plié. Elle ne veut plus traduire les mots des autres et dit que demain elle commencera à écrire pour elle. Mais elle ne le fera pas, je le sais. » Regarder Oana est « un film à lire et à écouter » : le récit du quotidien du couple, au centre de ce court métrage, se construit grâce à l’alternance entre des dessins, enrichis d’un dialogue en voix off, et des phrases composées à partir d’aliments. Tout en poésie et subtilité, les lettres se conjuguent avec les images pour faire émerger les désaccords et donner à comprendre les motifs de l’éloignement. Particulièrement originale, cette oeuvre étonnante joue avec les mots et les matières, repoussant les limites de l’animation en termes de créativité.
Site Internet
Bande-annonce
Première nord-américaine
France/Belgique, 2009, animation, 35 mm, couleur, 16 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Sébastien Laudenbach
Scénario : Sébastien Laudenbach
Son : Christian Cartier
Musique : Jessy Blondeel
Voix : Elina Löwensohn, Pascal Cervo, David Beckandt
Production: LES FILMS DU NORD
« Oana travaille, et moi je la regarde. Ce soir, le dernier dossier sera plié. Elle ne veut plus traduire les mots des autres et dit que demain elle commencera à écrire pour elle. Mais elle ne le fera pas, je le sais. » Regarder Oana est « un film à lire et à écouter » : le récit du quotidien du couple, au centre de ce court métrage, se construit grâce à l’alternance entre des dessins, enrichis d’un dialogue en voix off, et des phrases composées à partir d’aliments. Tout en poésie et subtilité, les lettres se conjuguent avec les images pour faire émerger les désaccords et donner à comprendre les motifs de l’éloignement. Particulièrement originale, cette oeuvre étonnante joue avec les mots et les matières, repoussant les limites de l’animation en termes de créativité.
Site Internet
Bande-annonce
MÉMOIRE FOSSILE
Première mondiale
France, 2009, animation, 35 mm, N & B, 10 min, sans dialogue
Réalisation : Arnaud Demuynck, Anne-Laure Totaro
Scénario : Arnaud Demuynck
Musique : Falter Bramnk
Production: LES FILMS DU NORD
Distribution: LES FILMS DU NORD
Un jeune garçon découvre la vie se son grand-père mineur au travers d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'histoire et le désir de mémoire.
Site Internet
Bande-annonce
Première mondiale
France, 2009, animation, 35 mm, N & B, 10 min, sans dialogue
Réalisation : Arnaud Demuynck, Anne-Laure Totaro
Scénario : Arnaud Demuynck
Musique : Falter Bramnk
Production: LES FILMS DU NORD
Distribution: LES FILMS DU NORD
Un jeune garçon découvre la vie se son grand-père mineur au travers d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'histoire et le désir de mémoire.
Site Internet
Bande-annonce
VIVE LA ROSE
Canada (Québec), 2008, animation, Betacam numérique, couleur, 5 min, V.O. français/anglais, S.-T. français/anglais
Réalisation : Bruce Alcock
Scénario : Bruce Alcock
Image : Robert Petrie, Robert Petrie
Son : Judith Gruber-Stitzer
Production: GLOBAL MECHANIC INC. , ONF
Inspiré d’une chanson d’Émile Benoit puisée dans le répertoire traditionnel francophone de Terre-Neuve, Vive la rose est le récit touchant d’une histoire d’amour tragique, dans lequel un homme voit la femme qu’il aime emportée par la maladie. La voix de cet homme simple s’élève noblement pour chanter sa mélancolie comme un ultime adieu. Mais le film est aussi un hommage au territoire, à la mer et au mode de vie âpre des pêcheurs, et c’est dans cet ancrage à un coin de pays que sa beauté prend toute son envergure.
Site Internet
Bande-annonce
Canada (Québec), 2008, animation, Betacam numérique, couleur, 5 min, V.O. français/anglais, S.-T. français/anglais
Réalisation : Bruce Alcock
Scénario : Bruce Alcock
Image : Robert Petrie, Robert Petrie
Son : Judith Gruber-Stitzer
Production: GLOBAL MECHANIC INC. , ONF
Inspiré d’une chanson d’Émile Benoit puisée dans le répertoire traditionnel francophone de Terre-Neuve, Vive la rose est le récit touchant d’une histoire d’amour tragique, dans lequel un homme voit la femme qu’il aime emportée par la maladie. La voix de cet homme simple s’élève noblement pour chanter sa mélancolie comme un ultime adieu. Mais le film est aussi un hommage au territoire, à la mer et au mode de vie âpre des pêcheurs, et c’est dans cet ancrage à un coin de pays que sa beauté prend toute son envergure.
Site Internet
Bande-annonce
AU PAYS DES TÊTES
Canada (Québec)/Suisse, 2008, animation, Betacam numérique, couleur, 6 min, sans dialogue
Réalisation : Claude Barras, Cédric Louis
Scénario : Cédric Louis, Julien Sulser
Production: ONF, HÉLIUM FILMS,TÉLÉVISION SUISSE RAMNDE, SRG SSR IDÉE SUISSE
Distribution: ONF
Aux prises avec une épouse capricieuse à la recherche d’une jolie tête pour remplacer la sienne, vieillissante, un petit vampire se voit confier la tâche de décapiter des enfants. Voilà un bien triste boulot qu’il effectue au clair de lune. Pastichant les classiques de l’horreur, Au pays des têtes est un conte cruel plein de charme et de surprises.
Site Internet
Bande-annonce
Canada (Québec)/Suisse, 2008, animation, Betacam numérique, couleur, 6 min, sans dialogue
Réalisation : Claude Barras, Cédric Louis
Scénario : Cédric Louis, Julien Sulser
Production: ONF, HÉLIUM FILMS,TÉLÉVISION SUISSE RAMNDE, SRG SSR IDÉE SUISSE
Distribution: ONF
Aux prises avec une épouse capricieuse à la recherche d’une jolie tête pour remplacer la sienne, vieillissante, un petit vampire se voit confier la tâche de décapiter des enfants. Voilà un bien triste boulot qu’il effectue au clair de lune. Pastichant les classiques de l’horreur, Au pays des têtes est un conte cruel plein de charme et de surprises.
Site Internet
Bande-annonce
TRAGÉDIE GROUICK
France, 2009, animation, 35 mm, couleur, 8 min, V.O. française
Réalisation : Matthieu Van Eeckhout
Scénario : Mark Eacersall, Matthieu Van Eeckhout
Son : Samy Bardet
Musique : Thierry Malet
Voix : Michel Muller
Production: AVALON
Un marionnettiste, vieux garçon, enchaîne les auditions, proposant des numéros qui sont systématiquement refusés. Or « à la ville », c’est sa marionnette (un cochon) qui le pousse à chercher toujours plus ardemment la meilleure tactique à adopter pour percer. La schizophrénie le guette…
Site Internet
France, 2009, animation, 35 mm, couleur, 8 min, V.O. française
Réalisation : Matthieu Van Eeckhout
Scénario : Mark Eacersall, Matthieu Van Eeckhout
Son : Samy Bardet
Musique : Thierry Malet
Voix : Michel Muller
Production: AVALON
Un marionnettiste, vieux garçon, enchaîne les auditions, proposant des numéros qui sont systématiquement refusés. Or « à la ville », c’est sa marionnette (un cochon) qui le pousse à chercher toujours plus ardemment la meilleure tactique à adopter pour percer. La schizophrénie le guette…
Site Internet
MASQUES
France, 2009, animation, 35 mm, couleur, 9 min, sans dialogue
Réalisation : Jérôme Boulbès
Image : Jérôme Boulbès, Alexandre Dubosc
Son : Christine Webster
Musique : Michel Korb
Animation : Jérôme Boulbès, Alexandre Dubosc
Production: LARDUX FILMS, SENS FICTION, ARTE FRANCE
Distribution: LARDUX FILMS
Deux masques se font face sous une multitude de regards inquiétants. Un
signal est donné, commence alors une danse, un combat rituel.
Site Internet
France, 2009, animation, 35 mm, couleur, 9 min, sans dialogue
Réalisation : Jérôme Boulbès
Image : Jérôme Boulbès, Alexandre Dubosc
Son : Christine Webster
Musique : Michel Korb
Animation : Jérôme Boulbès, Alexandre Dubosc
Production: LARDUX FILMS, SENS FICTION, ARTE FRANCE
Distribution: LARDUX FILMS
Deux masques se font face sous une multitude de regards inquiétants. Un
signal est donné, commence alors une danse, un combat rituel.
Site Internet
MAKING OF DE MASQUES
France, 2009, documentaire, DVD, couleur, 6 min, V.O. française
Réalisation : Marc Boyer
Site Internet
France, 2009, documentaire, DVD, couleur, 6 min, V.O. française
Réalisation : Marc Boyer
Site Internet
SÉANCE 23
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
19 H
Salle 3
LA VIE COMMENCE
Sélection dans la catégorie léopards de demain - Festival international du film de Locarno 2009
Canada (Québec), 2009, drame, 35 mm, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Émile Proulx-Cloutier
Scénario : Émile Proulx-Cloutier
Image : Carlos Ferrand
Son : Paskal Perrault, Aurélien Salvy, Martin Allard, Bernard Gariépy-Strobl
Interprétation : Vincent Proulx-Hébert, Maxime Dumontier
Production: MICRO_SCOPE INC.
Deux frères, Joseph, adolescent timide et Mathieu, frustré dans son travail, se croisent à peine. Jusqu’au jour où, lors d’un cambriolage, l’arme à feu de leur père disparaît…
Sélection dans la catégorie léopards de demain - Festival international du film de Locarno 2009
Canada (Québec), 2009, drame, 35 mm, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Émile Proulx-Cloutier
Scénario : Émile Proulx-Cloutier
Image : Carlos Ferrand
Son : Paskal Perrault, Aurélien Salvy, Martin Allard, Bernard Gariépy-Strobl
Interprétation : Vincent Proulx-Hébert, Maxime Dumontier
Production: MICRO_SCOPE INC.
Deux frères, Joseph, adolescent timide et Mathieu, frustré dans son travail, se croisent à peine. Jusqu’au jour où, lors d’un cambriolage, l’arme à feu de leur père disparaît…
DEMAIN DÈS L'AUBE
Première nord-américaine
Un Certain Regard - Festival de Cannes - 2009
France, 2008, drame, 35 mm, couleur, 99 min, V.O. française
Réalisation : Denis Dercourt
Scénario : Denis Dercourt, Jacques Sotty
Image : Rémy Chevrin
Son : François Maurel, François Fayard, Thomas Gauder
Musique : Jérôme Lemonnier
Interprétation : Vincent Perez, Jérémie Rénier, Aurélien Recoing, Anne Marivin, Françoise Lebrun, Gérald Laroche, Barbara Probst
Production: DIAPHANA, FRANCE 3 CINÉMA
Distribution: MONGREL MÉDIA (CANADA)
La relation de deux frères dont le plus jeune est passionné de batailles historiques, au point d'être coupé de la réalité et de ne plus vivre qu'à travers les jeux de rôles. À la demande de leur mère, Mathieu, l'aîné, va tenter de sortir Paul de cet univers mystérieux et secret où la frontière entre jeu et réalité n'existe pas toujours. Pour y parvenir, il n'aura d'autre choix que d'y basculer à son tour...
Site Internet
Bande-annonce
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques et commandité par TQS.
Première nord-américaine
Un Certain Regard - Festival de Cannes - 2009
France, 2008, drame, 35 mm, couleur, 99 min, V.O. française
Réalisation : Denis Dercourt
Scénario : Denis Dercourt, Jacques Sotty
Image : Rémy Chevrin
Son : François Maurel, François Fayard, Thomas Gauder
Musique : Jérôme Lemonnier
Interprétation : Vincent Perez, Jérémie Rénier, Aurélien Recoing, Anne Marivin, Françoise Lebrun, Gérald Laroche, Barbara Probst
Production: DIAPHANA, FRANCE 3 CINÉMA
Distribution: MONGREL MÉDIA (CANADA)
La relation de deux frères dont le plus jeune est passionné de batailles historiques, au point d'être coupé de la réalité et de ne plus vivre qu'à travers les jeux de rôles. À la demande de leur mère, Mathieu, l'aîné, va tenter de sortir Paul de cet univers mystérieux et secret où la frontière entre jeu et réalité n'existe pas toujours. Pour y parvenir, il n'aura d'autre choix que d'y basculer à son tour...
Site Internet
Bande-annonce
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques et commandité par TQS.
SÉANCE 24
DIMANCHE 27
PALAIS CRYSTAL
21 H
Salle 3
LA CHAMBRE D'À CÔTÉ
Première nord-américaine
Canada (Québec), 2009, drame, Betacam numérique, couleur, 5 min
Réalisation : Guy Édoin
Scénario : Guy Édoin
Image : Jonathan Decoste
Son : Claude Lahaye, Claude Beaugrand
Interprétation : Céline Bonnier, Macha Grenon, Laurent Lucas, François Papineau
Une journée d’hiver comme les autres. Un motel défraîchi. Un couple à la dérive.
Première nord-américaine
Canada (Québec), 2009, drame, Betacam numérique, couleur, 5 min
Réalisation : Guy Édoin
Scénario : Guy Édoin
Image : Jonathan Decoste
Son : Claude Lahaye, Claude Beaugrand
Interprétation : Céline Bonnier, Macha Grenon, Laurent Lucas, François Papineau
Une journée d’hiver comme les autres. Un motel défraîchi. Un couple à la dérive.
DANS NOS VEINES
Première nord-américaine
Prix Unifrance du court-métrage - Festival de Cannes 2009
France, 2009, Drame psychologique, 35 mm, couleur, 15 min, V.O. française
Réalisation : Guillaume Senez
Scénario : Guillaume Senez, David Lambert
Image : Aldo Piscina
Son : Nicolas Paturle
Interprétation : François Civil, Éric Herson-Macarel, Dominique Baeyens, Émilie de Preissac, Jérémy Choda, Sandrine Laroche, Béatrice Didier, Maëlle Galeote
Production: LOTA PRODUCTION, LES FILMS VELVET
Distribution: LOTA PRODUCTION, LES FILMS VELVET
Lionel, dix-sept ans, violenté par son père, va devenir papa.
Première nord-américaine
Prix Unifrance du court-métrage - Festival de Cannes 2009
France, 2009, Drame psychologique, 35 mm, couleur, 15 min, V.O. française
Réalisation : Guillaume Senez
Scénario : Guillaume Senez, David Lambert
Image : Aldo Piscina
Son : Nicolas Paturle
Interprétation : François Civil, Éric Herson-Macarel, Dominique Baeyens, Émilie de Preissac, Jérémy Choda, Sandrine Laroche, Béatrice Didier, Maëlle Galeote
Production: LOTA PRODUCTION, LES FILMS VELVET
Distribution: LOTA PRODUCTION, LES FILMS VELVET
Lionel, dix-sept ans, violenté par son père, va devenir papa.
J'AI TUÉ MA MÈRE
Prix Art et essai, Prix SACD/ Meilleur scénario, Prix Regards jeunes 2009 - Quinzaine des réalisateurs, Festival de Cannes 2009
Déconseillé aux jeunes enfants
Canada (Québec), 2008, drame, 35 mm, couleur, 96 min, V.O. française
Réalisation : Xavier Dolan
Scénario : Xavier Dolan
Image : Stéphanie Weber-Biron
Son : Sylvain Brassard
Musique : Nicholas Savard-L'Herbier
Interprétation : Anne Dorval, Xavier Dolan, Suzanne Clément, François Arnaud, Patricia Tulasne, Niels Schneider, Monique Spaziani
Production: MIFILIFILMS
Distribution: K-FILMS AMÉRIQUE (CANADA)
Hubert Minel n'aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la jauge avec mépris, ne voit que ses pulls ringards, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation amour / haine qui l'obsède chaque jour de plus en plus, Hubert vague dans les arcanes d'une adolescence à la fois marginale et typique - découvertes artistiques, ouverture à l'amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu'il éprouve à l'égard d'une femme qu'il aimait pourtant jadis.
Film commandité par le Groupe Culinaire.
Prix Art et essai, Prix SACD/ Meilleur scénario, Prix Regards jeunes 2009 - Quinzaine des réalisateurs, Festival de Cannes 2009
Déconseillé aux jeunes enfants
Canada (Québec), 2008, drame, 35 mm, couleur, 96 min, V.O. française
Réalisation : Xavier Dolan
Scénario : Xavier Dolan
Image : Stéphanie Weber-Biron
Son : Sylvain Brassard
Musique : Nicholas Savard-L'Herbier
Interprétation : Anne Dorval, Xavier Dolan, Suzanne Clément, François Arnaud, Patricia Tulasne, Niels Schneider, Monique Spaziani
Production: MIFILIFILMS
Distribution: K-FILMS AMÉRIQUE (CANADA)
Hubert Minel n'aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la jauge avec mépris, ne voit que ses pulls ringards, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation amour / haine qui l'obsède chaque jour de plus en plus, Hubert vague dans les arcanes d'une adolescence à la fois marginale et typique - découvertes artistiques, ouverture à l'amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu'il éprouve à l'égard d'une femme qu'il aimait pourtant jadis.
Film commandité par le Groupe Culinaire.