SÉANCE 33
JEUDI 1
PALAIS CRYSTAL
19 H
Salle 2
KEDGWICK ET HASROUN
Première mondiale
Canada (Acadie), 2009, documentaire, DVC PRO 50, couleur, 52 min, V.O. française
Réalisation : Paul Arseneau
Scénario : Paul Arseneau
Image : Guy Kinkead
Son : Serge Arseneault
Musique : Jean-François Mallet
Participation : Jeanne Farrah, Denis Boucher, Jimmy Abud, Yan Abud, Robert Awad, Samia Awad, George Awad
Production: BELLEFEUILLE PRODUCTION LTÉE.
Kedgwick, petit village situé au Nord du Nouveau-Brunswick et Hasroun situé au Nord du Liban possèdent des liens de parenté depuis quatre générations. À travers le témoignage de Canadiens d’origines libanaises dans des cadres féeriques de paysages canadiens et libanais, c’est une quête d’identité qui se dessine, un envoûtement et un désir d’aller vers l’autre culture.
Première mondiale
Canada (Acadie), 2009, documentaire, DVC PRO 50, couleur, 52 min, V.O. française
Réalisation : Paul Arseneau
Scénario : Paul Arseneau
Image : Guy Kinkead
Son : Serge Arseneault
Musique : Jean-François Mallet
Participation : Jeanne Farrah, Denis Boucher, Jimmy Abud, Yan Abud, Robert Awad, Samia Awad, George Awad
Production: BELLEFEUILLE PRODUCTION LTÉE.
Kedgwick, petit village situé au Nord du Nouveau-Brunswick et Hasroun situé au Nord du Liban possèdent des liens de parenté depuis quatre générations. À travers le témoignage de Canadiens d’origines libanaises dans des cadres féeriques de paysages canadiens et libanais, c’est une quête d’identité qui se dessine, un envoûtement et un désir d’aller vers l’autre culture.
LA MAISON DE MES ANCÊTRES
Première mondiale
Canada (Acadie), 2009, documentaire, HD cam, couleur, 59 min, V.O. française
Réalisation : Suzette Lagacé
Scénario : Suzette Lagacé
Image : Alain Dupras
Son : Chris Goguen
Musique : Marc Beaulieu
Participation : Doris Ng Ingham
Production: MOZUS PRODUCTIONS
La maison de mes ancêtres nous convie à un merveilleux voyage pas comme les autres… Un voyage en compagnie de Doris Ng Ingham, Sino-Canadienne de 25 ans, qui pour la première fois part à la découverte de la Chine de ses ancêtres. Avec Doris, nous nous transportons hors des sentiers battus, au cœur du sud de la Chine, dans la région de Canton, d’où sont venus les premiers immigrants chinois au Canada au début du 20e siècle. Grâce à cette jeune femme attachante, nous pénétrons dans un univers intimiste et fascinant, teinté de rituels familiaux et de traditions de plus en plus menacés; un univers où le choc des générations est bien présent. À travers les yeux de Doris, nous devenons des témoins privilégiés d’une facette moins connue de la Chine. La réalisatrice Suzette Lagacé et son équipe ont réussi un véritable tour de force en accédant à des lieux inusités, très peu fréquentés par des Occidentaux, de surcroît avec une caméra. Et comme l’a si bien dit Confucius : «Entendre cent fois ne vaut pas le voir une fois.»
Film commandité par Mozus productions.
Première mondiale
Canada (Acadie), 2009, documentaire, HD cam, couleur, 59 min, V.O. française
Réalisation : Suzette Lagacé
Scénario : Suzette Lagacé
Image : Alain Dupras
Son : Chris Goguen
Musique : Marc Beaulieu
Participation : Doris Ng Ingham
Production: MOZUS PRODUCTIONS
La maison de mes ancêtres nous convie à un merveilleux voyage pas comme les autres… Un voyage en compagnie de Doris Ng Ingham, Sino-Canadienne de 25 ans, qui pour la première fois part à la découverte de la Chine de ses ancêtres. Avec Doris, nous nous transportons hors des sentiers battus, au cœur du sud de la Chine, dans la région de Canton, d’où sont venus les premiers immigrants chinois au Canada au début du 20e siècle. Grâce à cette jeune femme attachante, nous pénétrons dans un univers intimiste et fascinant, teinté de rituels familiaux et de traditions de plus en plus menacés; un univers où le choc des générations est bien présent. À travers les yeux de Doris, nous devenons des témoins privilégiés d’une facette moins connue de la Chine. La réalisatrice Suzette Lagacé et son équipe ont réussi un véritable tour de force en accédant à des lieux inusités, très peu fréquentés par des Occidentaux, de surcroît avec une caméra. Et comme l’a si bien dit Confucius : «Entendre cent fois ne vaut pas le voir une fois.»
Film commandité par Mozus productions.
SÉANCE 34
JEUDI 1
PALAIS CRYSTAL
19 H
Salle 3
LE TECHNICIEN
Canada (Québec), 2009, comédie, 35 mm, couleur, 8 min, V.O. française
Réalisation : Simon-Olivier Fecteau
Scénario : Simon-Olivier Fecteau
Image : Geneviève Perron
Son : Dimitri Medard
Interprétation : Pierre Collin, Simon-Olivier Fecteau
Production: FACTEUR 7
Distribution: DISTRIBUTION NETIMA
Un technicien du câble est appelé par un vieux monsieur pour réparer son téléviseur. Cependant, notre héros est rapidement subjugué lorsqu'il s'aperçoit que c'est le contenu qui y est diffusé que son client sénile considère ''brisé''.
Canada (Québec), 2009, comédie, 35 mm, couleur, 8 min, V.O. française
Réalisation : Simon-Olivier Fecteau
Scénario : Simon-Olivier Fecteau
Image : Geneviève Perron
Son : Dimitri Medard
Interprétation : Pierre Collin, Simon-Olivier Fecteau
Production: FACTEUR 7
Distribution: DISTRIBUTION NETIMA
Un technicien du câble est appelé par un vieux monsieur pour réparer son téléviseur. Cependant, notre héros est rapidement subjugué lorsqu'il s'aperçoit que c'est le contenu qui y est diffusé que son client sénile considère ''brisé''.
UNE CHAÎNE POUR DEUX
ON YOUR BIKE!
Première nord-américaine
Belgique, 2008, comédie, 35 mm, couleur, 92 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Frédéric Ledoux
Scénario : Frédéric Ledoux
Image : Claude Geens
Son : Quentin Colette
Interprétation : Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaétan Wenders, Stéphane De Groodt, Patrick Descamps, Julien Collard, Patrick Mores, Hicham Slaoui, Nicolas Buysse
Production: RIPLEY PRODUCTIONS
Distribution: LA BIG FAMILY (BELGIQUE)
Quand la société Granville, PME qui produit des vélos, est rachetée par le groupe de communication «New Deal», c’est Corinne, une jeune cadre, qui est chargée de restructurer l’usine et de supprimer une des deux chaînes de production. Pour faire un choix «équitable», elle met les deux équipes d’ouvriers en compétition. Jean-Paul et Bruno, les deux chefs de chaîne se jurent d’éviter les coups bas pour préserver leur amitié... Mais est-ce possible alors qu’ils doivent sauver leur boulot et celui de leur équipe?
Film présenté grâce à la collaboration de Wallonie-Bruxelles International.
Site Internet
Bande-annonce
ON YOUR BIKE!
Première nord-américaine
Belgique, 2008, comédie, 35 mm, couleur, 92 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Frédéric Ledoux
Scénario : Frédéric Ledoux
Image : Claude Geens
Son : Quentin Colette
Interprétation : Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaétan Wenders, Stéphane De Groodt, Patrick Descamps, Julien Collard, Patrick Mores, Hicham Slaoui, Nicolas Buysse
Production: RIPLEY PRODUCTIONS
Distribution: LA BIG FAMILY (BELGIQUE)
Quand la société Granville, PME qui produit des vélos, est rachetée par le groupe de communication «New Deal», c’est Corinne, une jeune cadre, qui est chargée de restructurer l’usine et de supprimer une des deux chaînes de production. Pour faire un choix «équitable», elle met les deux équipes d’ouvriers en compétition. Jean-Paul et Bruno, les deux chefs de chaîne se jurent d’éviter les coups bas pour préserver leur amitié... Mais est-ce possible alors qu’ils doivent sauver leur boulot et celui de leur équipe?
Film présenté grâce à la collaboration de Wallonie-Bruxelles International.
Site Internet
Bande-annonce
SÉANCE 35
JEUDI 1
PALAIS CRYSTAL
21 H
Salle 2
HOMMES À LOUER
Canada (Québec)/Canada (Acadie), 2009, documentaire, HD cam, couleur, 144 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Rodrigue Jean
Scénario : Rodrigue Jean
Image : Mathieu Laverdière, Dominic Dorval, Rodrigue Jean
Son : Martin Allard
Musique : Tim Hecker
Production: INFORMACTION, ONF
Distribution: ONF (CANADA)
Des jeunes travailleurs du sexe de Montréal se sont confiés pendant un an à Rodrigue Jean pour dire leurs difficultés et leur mal-être. Au fil des témoignages, le documentaire Hommes à louer dessine le portrait dérangeant d'une jeunesse sacrifiée qui cherche à survivre dans la jungle urbaine. Issus de milieux difficiles, victime d'abus de toutes sortes, stigmatisés par une société qui, sans état d'âme, fait commerce de leurs corps, ces jeunes vivent une violence au quotidien qui les enferme, entre autres, dans la toxicomanie.
Tous se débattent au jour le jour dans ce cercle vicieux, très conscient des limites de leur avenir. Loin de tout voyeurisme et de toute fausse compassion, le film accueille cette parole ''hors-la-loi'' et redonne une existence sociale à ces laissés-pour-compte à l'humanité bouleversante.
Site Internet
Bande-annonce
Canada (Québec)/Canada (Acadie), 2009, documentaire, HD cam, couleur, 144 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Rodrigue Jean
Scénario : Rodrigue Jean
Image : Mathieu Laverdière, Dominic Dorval, Rodrigue Jean
Son : Martin Allard
Musique : Tim Hecker
Production: INFORMACTION, ONF
Distribution: ONF (CANADA)
Des jeunes travailleurs du sexe de Montréal se sont confiés pendant un an à Rodrigue Jean pour dire leurs difficultés et leur mal-être. Au fil des témoignages, le documentaire Hommes à louer dessine le portrait dérangeant d'une jeunesse sacrifiée qui cherche à survivre dans la jungle urbaine. Issus de milieux difficiles, victime d'abus de toutes sortes, stigmatisés par une société qui, sans état d'âme, fait commerce de leurs corps, ces jeunes vivent une violence au quotidien qui les enferme, entre autres, dans la toxicomanie.
Tous se débattent au jour le jour dans ce cercle vicieux, très conscient des limites de leur avenir. Loin de tout voyeurisme et de toute fausse compassion, le film accueille cette parole ''hors-la-loi'' et redonne une existence sociale à ces laissés-pour-compte à l'humanité bouleversante.
Site Internet
Bande-annonce
SÉANCE 36
JEUDI 1
PALAIS CRYSTAL
21 H
Salle 3
HISTOIRE DE PÊCHE
Prix du public - 18e Festival vidéaste recherché.e, 2008
Canada (Québec), 2008, drame, Beta SP, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Benoît Desjardins
Scénario : Benoît Desjardins
Image : Vuk Stojanovic
Son : Simon Gervais
Musique : Guillaume Soucy
Interprétation : Normand Canac-Marquis, Louise Laprade, Anne-Pénélope Deraîche-Dallaire, Normand Helms
Production: PRODUCTIONS PERCEPTIONS, KOPTIK
Distribution: PRODUCTIONS PERCEPTIONS
Un homme part pour la pêche, laissant derrière lui sa femme inquiète de ne jamais le revoir. Sur sa route, il s'arrête dans un quartier sombre et enlève une jeune fille. Cette année, son trophée de pêche sera fort différent.
Prix du public - 18e Festival vidéaste recherché.e, 2008
Canada (Québec), 2008, drame, Beta SP, couleur, 13 min, V.O. française, S.-T. anglais
Réalisation : Benoît Desjardins
Scénario : Benoît Desjardins
Image : Vuk Stojanovic
Son : Simon Gervais
Musique : Guillaume Soucy
Interprétation : Normand Canac-Marquis, Louise Laprade, Anne-Pénélope Deraîche-Dallaire, Normand Helms
Production: PRODUCTIONS PERCEPTIONS, KOPTIK
Distribution: PRODUCTIONS PERCEPTIONS
Un homme part pour la pêche, laissant derrière lui sa femme inquiète de ne jamais le revoir. Sur sa route, il s'arrête dans un quartier sombre et enlève une jeune fille. Cette année, son trophée de pêche sera fort différent.
LA DÉLOGEUSE
Petit léopard d'or et mention spéciale prix '' cinéma e gionventù'' - Festival du film de Locarno 2008
Suisse, 2008, fiction, 35 mm, couleur, 20 min, V.O. française
Réalisation : Julien Rouyet
Scénario : Julien Rouyet, Maëlle Grand Bossi
Image : Patrick Tresch
Son : Maxime Champesme, Mathilde de Romefort, Jason Page
Interprétation : Julia Perazzini, Caroline Gasser, Lucien Guignard, Mathieu Sesseli, Pierre Arbel
Production: ÉCOLE CANTONAL D'ART DE LAUSANE ( SUISSE)
Distribution: ÉCOLE CANTONAL D'ART DE LAUSANE ( SUISSE)
En cachette, Stéphanie se prélasse dans la luxueuse villa où elle est employée comme femme de ménage. Petit à petit, elle engage un duel contre la véritable propriétaire et prend le contrôle de la maison…
Site Internet
Petit léopard d'or et mention spéciale prix '' cinéma e gionventù'' - Festival du film de Locarno 2008
Suisse, 2008, fiction, 35 mm, couleur, 20 min, V.O. française
Réalisation : Julien Rouyet
Scénario : Julien Rouyet, Maëlle Grand Bossi
Image : Patrick Tresch
Son : Maxime Champesme, Mathilde de Romefort, Jason Page
Interprétation : Julia Perazzini, Caroline Gasser, Lucien Guignard, Mathieu Sesseli, Pierre Arbel
Production: ÉCOLE CANTONAL D'ART DE LAUSANE ( SUISSE)
Distribution: ÉCOLE CANTONAL D'ART DE LAUSANE ( SUISSE)
En cachette, Stéphanie se prélasse dans la luxueuse villa où elle est employée comme femme de ménage. Petit à petit, elle engage un duel contre la véritable propriétaire et prend le contrôle de la maison…
Site Internet
LA JOURNÉE DE LA JUPE
Première nord-américaine
Présenté dans la section Panorama - 59e Festival du film de Berlin
France/Belgique, 2009, drame, 35 mm, couleur, 88 min, V.O. française
Réalisation : Jean-Paul Lilienfeld
Scénario : Jean-Paul Lilienfeld
Image : Pascal Rabaud
Son : Philippe Richard
Interprétation : Isabelle Adjani, Denis Podalydès, Yann Collette, Jackie Berroyer, Nathalie Besançon, Khalid Berkouz, Yann Ebongé, Sonia Amori, Kevin Azaïs, Sarah Douali, Hassan Mezhoud, Mélèze Bouzid, Stéphane Guérin-Tillié, Olivier Brochériou, Marc Citti
Production: MASCARET FILMS, ARTE FRANCE, RTBF
Distribution: AXIA FILMS (CANADA)
Une professeur de collège prend un jour ses élèves en otage...
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Site Internet
Bande-annonce
Première nord-américaine
Présenté dans la section Panorama - 59e Festival du film de Berlin
France/Belgique, 2009, drame, 35 mm, couleur, 88 min, V.O. française
Réalisation : Jean-Paul Lilienfeld
Scénario : Jean-Paul Lilienfeld
Image : Pascal Rabaud
Son : Philippe Richard
Interprétation : Isabelle Adjani, Denis Podalydès, Yann Collette, Jackie Berroyer, Nathalie Besançon, Khalid Berkouz, Yann Ebongé, Sonia Amori, Kevin Azaïs, Sarah Douali, Hassan Mezhoud, Mélèze Bouzid, Stéphane Guérin-Tillié, Olivier Brochériou, Marc Citti
Production: MASCARET FILMS, ARTE FRANCE, RTBF
Distribution: AXIA FILMS (CANADA)
Une professeur de collège prend un jour ses élèves en otage...
Film présenté grâce à la collaboration du Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Site Internet
Bande-annonce