Billets

Habitat Valerie LeBlanc & Daniel H. Dugas

En montre du 6 novembre au 20 décembre, 13 h à 16 h du mardi au dimanche

Habitat est une trilogie de projets vidéo et audio qui ont été réalisés dans le cadre de résidences artistiques dans le sud de la Floride. Ces résidences ont eu lieu dans le Parc national des Everglades (2014), au Deering Estate, Miami (2017), et sur les réserves naturelles gérées par le Conservation Foundation of the Gulf Coast à Osprey, FL (2018). Chacun de ces projets focalise sur des problématiques écologiques et sur les effets de la présence humaine sur le milieu naturel et les traces qu’elle y dépose.

« Nous avons exploré tour à tour chacune de ces régions avec nos caméras et nos enregistreuses, souvent en accompagnant les biologistes et les botanistes dans l’exercice de leurs fonctions. Nous avons tenté de comprendre la réalité de ces lieux en nous laissant envahir par l’esprit qui les habite. » - Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas


Habitat is a trilogy of video and audio projects realized during artist residencies in southern Florida. These residencies took place in the Everglades National Park (2014), at the Deering Estate, Miami (2017), and in the nature preserves acquired and managed by the Conservation Foundation of the Gulf Coast in and around Osprey, FL (2018). Each of these projects focuses on ecological problems and the effects of human presence in natural spaces and the traces we leave.

“We have explored each of these regions with our cameras and sound recorders, often accompanying biologists, botanists and hydrologists while they monitored specific areas. We have tried to understand the reality of these special places.” – Valerie LeBlanc & Daniel H. Dugas