"Le grous poisson" est le fruit d'une collaboration entre deux soeurs jumelles, Angie et Tracey Richard. Les réalisatrices se sont inspirées de leur culture acadienne et de son vocabulaire, et des réflexions qu'elles ont eues lors de leurs voyages pour créer "Le grous poisson". L'oeuvre expérimentale qui marie un vidéo originale, des dessins numériques et un enregistrement d'archives, explore la sonorité des mots et effectue un parallèle entre le l'Acadie du sud-est du
Nouveau-Brunswick et l'Acadie de la Louisiane.
Originaire de Cap-Pelé, Angie Richard obtient son Baccalauréat en arts visuels de l’Université de Moncton en 2013 avec deux concentrations: en photographie et en peinture. Artiste multidisciplinaire, elle participe à des festivals comme le Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), le festival Inspire et le festival RE:FLUX. Elle est membre du conseil administratif de la Galerie Sans Nom situé au Centre culturel Aberdeen. En 2017, elle a participé Ã
une résidence d’artistes avec d’autres artistes émergents pour monter le spectacle « Cabaret Factum » en ouverture du Festival Acadie Rock. En automne 2018, elle crée un court métrage dans le câdre de l’atelier de création Kinomada situé à Lafayette , Louisianne. Présentement, elle s’intéresse aux arts médiatiques et crée des installations multimédias et des projections visuelles
pour des spectacles de musique avec le Collectif HAT.
Basé à Moncton, Tracey est une musicienne et artiste multidisciplinaire. Elle réalise également
des courts métrages expérimentaux avec sa soeur jumelle. Son travail a été présenté à plusieurs
festivals à Moncton et elle a joué à plusieurs festivals de musique et salles dans les Maritimes
avec son groupe Nebullama. Elle est aussi très active comme artiste multimédia avec le Collectif
HAT. Son parcours inclut un baccalauréat en musique classique et des études en psychologie,
photographie,art médiatique et sciences religieuses.